Yandex
Grammatik

Лекция 4. Склонение имен и названий

deutsch

План

  1. Склонение собственных имен, фамилий
  2. Склонение географических названий

Имена собственные мужского и среднего рода склоняются как существительные сильного склонения, в дательном и винительном падеже они не получают окончаний, в родительном падеже они получают окончание s. При образовании родительного падежа необходимо учитывать ряд особенностей связанных с различением имен лиц и географических названий и употреблением артикля. Имена женского рода склоняются как нарицательные существительные женского рода в дательном и винительном падеже они не получают окончаний, однако в родительном в зависимости от употребления артикля они получают окончание s.

Склонение собственных имен, фамилий

  1. Фамилии и имена в единственном числе, если они употребляются без артикля или местоимения то только в родительном падеже они получают окончание s в остальных падежах они стоят без окончаний:. Goethes Gedichte. Если фамилия или имя состоит из нескольких слов то окончание s получает только последнее слово:die Pläne Werner Müllers.
  2. С артиклем или местоимением фамилии и имена употребляются в постпозиции и чаще всего окончание s не получают, так как артикль и местоимение однозначно указывает на падеж: der Namenstag unseres lieben Othar.
  3. Если имя или фамилия заканчивается на -s, -ß, tz, -z, -x, -ce тоих генитив можно образовывать с помощью апострофа без окончания -s, когда имя или фамилия состоит в препозиции Fritz Hut

    в устной речи:

    -заменяется на von+ имя/ фамилия Das Bild von Karl-Heinz ist schön

    передается с помощью артикля перед библейскими, древнегреческими древнеримскими и другими историческими фамилиями и именами des Horaz Satieren

  4. Отдельные собственные имена лиц сохраняют иноязычный тип: das Leiden Jesu

  5. Если перед фамилией стоит von zu van de ten: Heinrich von Kleits Werke.

  6. Если перед именем следует прозвище то склоняется имя и прозвище das Leben Katharinas der Großen
  7. Мужские фамилии ставшие нарицательными des Dobermanns

  8. Если стоит титул Die Falle des Kommissars Köster

  9. После Herr Kollege Genosse фамилия склоняется в родительном падеже die Bemerkungen Herrn Beutts

Склонение географических названий

1. без артикля:

  • названия стран и населенных пунктов среднего рода в родительном падеже получают окончания s в других падежах окончаний не имеют:die Verfassung Deutschlands

  • географические названия оканчивающиеся на -s, -ß, tz, -z, -x редко образуют генитив с помощью апострофа в препозиции: Paris Museen

  1. с артиклем:

    – немецкие и другие часто употребляемые географические названия мужского и среднего рода чаще всего в родительном падеже получают окончание s: die Überquerung des Atlantiks

    в иностранных и редко употребляемых географических названиях среднего и мужского рода окончание s может быть факультативным am Ufer des Nil (s)

Если названия оканчиваются на шипящую согласную, то в родительном падеже у них может добавляться окончание es des Harzes

  • сложные слова на -see -fluss -strom -bach -gebirge -wald в родительном падеже получают окончание s

  • Если перед географическими названиями стоит артикль (местоимение) и после него прилагательное то окончание s в родительном падеже часто может опускаться die Idee eine Vereinigten Europa (s).
  1. Если перед географическим названием стоит определяющее слово то окончание в генитиве отсутствует das Gebiet des Landes Frankreich.

Об авторе

Натаров Илья

Натаров Илья

Родился 09 апреля 1980 года в городе Баку, в этом же году переехал в Запорожье.
В 2003 году закончил Запорожский Государственный Университет и получил диплом преподавателя немецкого языка и немецкой литературы.

Комментировать

Нажмите, чтобы комментировать