Yandex
Grammatik

Лекция 1. Род имен существительных

deutsch

План.

1. Определение рода по его значению.
2. Определение рода существительного по форме слова.
3. Колебания в роде.

1. Определение рода по его значению.

К мужскому роду относятся названия:

1. лиц мужского пола: der Bruder, der Junge, der Mann, der Mitarbeiter, der Nachbar, der Vater.

2. животных мужского пола: der Dachs, der Eber, der Elefant, der Hahn, der Hammel, der Widder, der Hase, der Hengst, der Löwe, der Leopard, der Ochse, der Rüde, der Stier, der Tieger.

Примечание:
некоторые животные мужского и женского пола, представлены одним словом:
die Ameise, der Igel, die Biene, (но der Weisel – die Drohne), das Pferd, (но der Hengst, die Stute), der Karpfen, die Maus, das Wiesel, das Reptil.

3. мужских профессий: der Arzt, der Kaufmann, der Lehrer, der Rechtsanwalt.
4. Времен года, месяца, дней, частей суток: der Sommer, der Herbst.
5. частей света: der Norden, der Süden.
6. природных явлений: der Föhn, der Hauch, der Dunst.
7. спиртных напитков: der Alkohol, der Grog, der Weinbrand, der Rum, der Schaps (но das Bier).
8. автомобилей: der Alfa Romeo, der Audi, der Wolga.
9. фирменных поездов.
10. минералов, камней: der Aquamarin, der Basalt (но die Kreide, die Perle).

11. некоторых горных массивов, горных вершин, вулканов: der Brocken, der Elbrus (но die Aifel, die Rhon, die Tatra).
Примечание:
многие названия гор употребляются только во множественном числе: die Alpen, die Ardennen, die Karpaten, die Kordilleren.

12. род существительных, обозначающих названия гор, которые оканчиваются на -gebirge, -berg, -spitze, -horn определяется соответственно по этим словам: das Erzgebirge, der Fichtelberg, das Matterhorn.
13. многих птиц: der Adler, der Birkhahn, der Glier, der Kondor (но: die Gans,die Ente, die Dohte, die Drossel).
14. Многих рыб и раков: der Aal, der Aland, der Barsch, der Butt (но: die Forelle, die Sardelle, die Krabbe).
15. Банкнот, монет: der Cent, der Dollar, der Grotz (но: die Kopeke, die Krone, die Lira, das Pfund).

К женскому роду относят названия:

1. лиц женского пола: die Frau, die Mutter, но: das Weib, die Fräulein.
2. животных женского пола: die Bache,
die Sau, die Bärin, die Ente, die Hündin, die Katze, die Kuh, die Stute, die Ziege но: das Huhn, das Reh, der Panther.
3. женские профессии:die Ärztin, die Verkäuferin.
4. многих кораблей (даже если они названы мужскими именами), многих самолетов: die Otto Hahn, die Peter Pan (но: der Kaiser Wilhelm der Große, die BMW, die Honda).
5. Название кораблей от названий животных чаще сохраняют свой род: der Jaguar, das Krokodil (но die/der Condor).
6. В названиях самолетов следует отличать индивидуальные названия и типы. Если речь идет об индивидуальных названиях, они употребляются в женском роде: die Stroh. К женскому роду относятся названия типов самолетов: die Boeing, die Ju 52.
7. Деревьев (кроме на -baum): die Akazie, die Birke, die Blautanne, die Eiche (но: der Ahorn, der Baobab)
8. Цветов: die Aster, die Begonie, die Tulpe (но: der Kaktus, der Lavendel, der Phlox)
9. Овощей и фруктов: die Aubergine, die Bohne, die Erbse, die Gurke, die Melone (но: der Knoblauch, der Kohl, der Rettisch)
10. Ягод: die Brombeere, die Hagebutte die Moosbeere
11. Cигар и сигарет: die Camel, die HB.
12. Название немецких рек, рек других стран на -a, au -e: die Saale, die Oder. Исключение: der Rhein, der Main, der Neckar.
К среднему роду относятся:

1. Названия гостинец.
2. Большинство металлов: das Aluminium, das Uran.
3. Буквы, ноты: das A, das Blau.
4. Моющих и чистящих средств: das OMO.
5. Континентов: das heiße Afrika, das sonnige Italia
6. Детей, детенышей: das Ferkel
7. Единиц измерения: das Dutzend, das Gramm, das Kilowatt
2. Определение рода существительного по форме слова.

К мужскому роду относятся:
1. существительные оканчивающиеся на:

-er

Der Lehrer, der heutiger Minsker ( в названиях профессий и жителей)

-isch

Der Estrich, der Kranisch, der Teppich

-ig

Der Essig der Honig, der Kronig, der Käfig

-ling

Der Freiling, der Lehrling, der Zwilling но das Messing die Reling

-s

Der Fuchs, der Klaps, der Knicks, der Schaps, der Schwips

 2. Существительные образованные от глаголов, иногда с аблаутом:
der Betrieb, der Lauf.

3. Иностранные слова, прежде всего названия лиц, оканчивающиеся на суффиксы:

al

Der Admiral, der Genaral

-and

Der Doktorand-аспирант (в России работающий над кандидатской диссертацией); докторант (в Германии работающий над докторской диссертацией) der Habilitand (в Германии готовящийся к защите диссертации на право преподавания в университете; в России работающий над докторской диссертацией

-ant

Der Adjutant, der Garant, der Musikant, der Spekulant, der Fabrikant, der Praktikant

-är

Der Aktionär, der Ligionär, der Militär но das Militär, das Salär

-ar

Der Natar, der Barbar

-ast

Der Dynast, der Gymnast, der Gymnasiast

-at

Der Advokat, der Bürokrat, der Demokrat, der Diplomat, der Kandidat

-ent

Der Absolvent, der Agent, der Dozent, der Derigent но: das Dokument, das Talent

-et

Der Asket, der Atlet, der Prophet

-eur/-ör

Der Amateur, der Deserteur, der Likör, der Monteur

-iker

Der Fanatiker, der Mechaniker, der Phlegmatiker

-ismus

Der Egoismus, der Fanatismus, der Kapitalismus, der Marksismus, der Sozialismus

-loge

Der Biologe, der Geologe, der Gynäkologe, der Onkologe

-or

Der Agitator, der Autor, der Doktor, der Katalysator, der Korridor, der Tenor, der Tresor ( aber das Labor)

-ier

Der Bankier, der Grenadier, der Ofizier

-ist

Der Artist, der Christ, der Kapitalist, der Pianist, der Realist, der Sadist

-us

Der Bonus, der Zirkus (aber: das Genus, das Tempus) временная форма

 

4. Иностранные слова оканчивающиеся на:

age

Die Bagage, die Bandage, die Blamage, die Courage

-ade

Die Ballade, die Fassade, die Kononade

-ät

Die Aktivität, die Fakultät, die Humanität

-anz

Die Allianz, die Ambulanz, die Arroganz, die Bilanz

-a

Die Aula, die Kamera, die Lira, die Prokura

-enz

Die Differenz, die Konferenz, die Prominenz

-ie

Die Akademie, die Biologie, die Energie, die Kopie

-ik

Die Akrobatik, die Botanik, die Fabrik, die Politik

-ive

Die Alternative, die Defensive, die Perspektive

-ion

Die Deklination, die Diskussion, die Funktion

-thek

Die Bibliothek, die Diskothek

-ur

Die Gravur, die Kultur, die Rasur

-üre

Die Bordüre, die Gravüre

-sis/se

Die Analysis, die Basis

-ose

Die Furunkulose, die Neurose

-isse

Die Abszisse, die Narzisse

-ine

Die Margarine, die Vitrine

-itis

Die Arthritis

 

Но: der Spion, das Stadion, das Abitur, das Futur, das Purpur

2. иностранные слова, оканчивающиеся на:

-at

Das Attentat, das Internat, das Konsulat, das Mandat, das Referat, но: der Apparat, der Akrobat, der Advokat, der Automat, der Soldat, der Diplomat

-ett

Das Amulett, das Balett, das Büfett но: der Kadett

-il

Das Krokodil, das Projektil, das Reptil, das Ventil

-in

Das Benzin, das Chinin, das Nikotin, das Terpentin но: Serpentin

-ma

Das Asthma, das Dogma, das Drama, das Klima, das Paradigma, das Phleoma

-o

Das Auto, das Büro, das Konto, das Piano, das Ufo

-(m)ent

Das Argument, das Dokument, das Pigment но: der Konsument, der Zement

-um

Das Antibiotikum, das Album, das Aquarium, das Visum, das Zentrum

 

5. большинство существительных с суффиксами:

-nis

Das Ereignis, das Ergebnis, das Gedächtnis

-(s)el

Das Mittbringsel, das Rudel

-tum

Das Altertum, das Brauchtum, das Christentum но: der Reichtum, der Irrtum

-ium

Das Gremium

Но: ряд существительных на -nis относятся к женскому роду: die Bitternis, die Erlaubnis, die Empfängnis, die Ersparnis, die Erschwernis, die Erkenntnis, die Fäulnis, die Finsternis, die Wildnis

6. существительные с суффиксами –(s)tel: Achtel, das Drittel

3. Колебания в роде (двойной род)

Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:

1. существительные одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род: der/das Bereich, der/das Bonbon

Мужской род: der Anteil, der Bestandteil

Средний род das Teil

Мужской/средний: der/das Erbteil

2. Существительные одинаковые по форме, но имеют разный род и значение:

Der Band

том

Das Band

лента

Der Erbe

наследник

Das Erbe

наследство

Der Golf

Морской залив

Das Golf

гольф

Der Harz

Гарц

Das Harz

смола

Der Hut

шляпа

Die Hut

охрана

Der Junge

мальчик

Das Junge

детеныш

Der Leiter

руководитель

Die Leiter

лестница

Der Kunde

клиент

Die Kunde

весть

Der Moment

миг

Das Moment

фактор

Der Mensch

человек

Das Mensch

дрянь

Der Pony

челка

Das Pony

пони

Der Tor

Дурак

Das Tor

ворота

Der Schild

щит

Das Schild

Вывеска

Die Steuer

налог

Das Steuer

руль

Der See

озеро

Die See

море

Der Verdient

заработок

Das Verdient

заслуга

3. существительные подобные по форме, но разные по содержанию:

Der Akt

акт

Die Akte

дело

Das Deck

палуба

Die Decke

потолок

Der Kohl

Капуста

Die Kohle

уголь

Das Tablett

Поднос

Die Tablette

таблетка

Об авторе

Натаров Илья

Натаров Илья

Родился 09 апреля 1980 года в городе Баку, в этом же году переехал в Запорожье.
В 2003 году закончил Запорожский Государственный Университет и получил диплом преподавателя немецкого языка и немецкой литературы.

Комментировать

Нажмите, чтобы комментировать